Wednesday, September 30, 2015

Много иероглифов? А сочетаний еще больше!

Приветствую всех, кто попал на страницу этого блога.
Он посвящен иероглифам из книги Kanji book 1. Я изучаю японский язык уже много лет. И одной из проблем, с которыми я столкнулась, когда изучала японский язык, было недостаточное знание сочетаний иероглифов. Как и большинство, я начинала изучение иероглифов с Канджи бук, и училась по ней несколько лет. И потом, при чтении текстов и переводе статей у меня возникали трудности, которых не должно было быть: я знала каждый иероглиф из сочетания, но не была уверенна ни в точном чтении, ни значении. А все просто потому, что учебник, по которому я училась мне их не давал. Не выписывать же все сочетания из словаря! Так что я решила помочь тем, кто сейчас только осваивает японский язык, и составить свой личный список употребляемых сочетаний базовых иероглифов из Kanji book. Кроме перевода и чтений мои посты также содержат информацию о разных значениях одного иероглифа в разных словах.
Надеюсь, блог будет полезным дополнительным материалом для изучения японского языка.
Всем удачи в этом непростом деле 😉

No comments:

Post a Comment